| DICCIONARIO A - C |
|
|
|
| acabado. Tratamiento superficial, posterior a la impresión, que dota al impreso de mayor
calidad y resistencia física y química, optimizando su presentación en términos de brillo y
calidad. |
|
| ACR. Achromatic color removal. Ver GCR. |
| acromático. Que no tiene color. |
| alta. Término con el que se denomina a la letra mayúscula. |
| alto contraste. Diferencia notable entre densidades claras y oscuras en una imagen. |
| alzada. Operación del proceso de encuadernación. Consiste en la recolección ordenada de
las hojas o de los cuadernillos componentes del impreso. Compaginación. |
| amarillo. Uno de los tres colores sustractivos primarios o secundarios,(sustrae al azul). Una
de las cuatro tintas proceso aplicadas en la impresión de policromía. |
| ángulo. (de la trama). Inclinación de las líneas de la retícula empleada para producir
imágenes de medio tono. Giro que se le da a la trama para lograr la posición exacta que
evite el moiré. |
| apaisado. Alternativa horizontal de un formato rectangular, término utilizado en referencia
a la orientación de una página. |
| aplicación. Cualquier programa de software que utiliza una serie de rutinas para llevar a
cabo una determinada tarea. Microsoft Word y Adobe Illustrator son dos ejemplos de
aplicaciones. |
| APR. Abreviación de reemplazo automático de imagen. Término utilizado por Scitex para
describir una característica de su sistema de pre prensa, de sustituir archivos de baja
resolución por imágenes escaneadas de alta resolución al momento de filmar. |
| arte. Montaje o armada final de los originales de línea componentes de un diseño para su
reproducción impresa. Incluye guías de corte, de plegado y de registro. |
| autoadhesivo. Sustrato revestido con una capa de pegante por una de sus caras y
protegido por un soporte temporal siliconado. Se aplica en especial en la producción de
calcomanías y etiquetas. |
| |
| |
|
| baja. Término con que se denomina a la letra minúscula. |
| back up. Copia de información digital. |
| bandera. Espacio de un producto editorial destinado a los créditos de directivos y
colaboradores. Señal que se coloca en las bobinas impresas, para indicar material
defectuoso. |
| balance de color. Mantenimiento de la relación correcta de cyan, magenta y amarillo
durante el proceso de impresión, de tal manera que los colores se mantengan consistentes. |
| bandeado. Apariencia de un degradado en el que sus pasos o etapas transcurren de una
manera brusca y muy notoria. |
| barniz. Recubrimiento transparente empleado para dotar al impreso de mayor brillo y
protección. |
| barnizado (brillo U.V.). Proceso de acabado de la superficie impresa consistente en recubrir
el impreso con barniz de curado por luz ultravioleta; ofrece la apariencia de un laminado. |
bicolor. Impresión de una pieza gráfica a dos tintas. Conocido también como
duotono. |
| bit. Unidad mínima de información digital Representa 0 ó 1, verdadero o falso, apagado
o encendido, etc. |
| bitmap. Serie de puntos individuales o pixels que definen un gráfico. |
| bobina. Rollo de papel u otro sustrato para alimentación de las prensas rotativas. |
boceto o diagramación (layout). En diseño, bosquejo o presentación inicial de la
composición de un proyecto gráfico. |
| |
| |
| |
|
| calidad. La que Usted obtiene en Zetta. |
| carátula. Tapa o cara principal de una publicación. |
| carátula interior. Reverso o cara posterior de la tapa o carátula. |
| carta de colores. Arreglo impreso de parches de color usado para escoger, comunicar o
igualar colores (Pantone, Trumatch, Focoltone) |
| CD (compact disk). Disco de aluminio recubierto de resina plástica, sobre el cual se puede
grabar información digital (650MB) con tecnología láser. Comando en DOS y UNIX que sirve
para cambiar de directorios (change directory). |
| cyan. Uno de los tres colores sustractivos primarios, (sustrae al rojo). Una de las cuatro
tintas proceso empleadas para la impresión de policromías. |
| claros (o altas luces). Zonas más luminosas o reflectantes de una imagen de medio tono;
se distinguen por los puntos mas pequeños y distantes o por su ausencia. |
| clissé (o cliché). Grabado empleado para impresión tipográfica, consiste en una plancha de
aleación metálica que, previamente sometida a un proceso fotoquímico, configura la imagen
en relieve. |
| CMYK. Las cuatro tintas de una cuatricomía. Cyan (C), Magenta(M), Amarillo(Y) y
Negro(K). (Policromía). |
| color. Sensación visual producida en el cerebro, como una respuesta ante luces de
diferentes longitudes de onda, que alcanzan la retina del ojo. |
| color key. Prueba de color análoga progresiva o de superposición que consiste en cuatro
acetatos cada uno de los cuales contiene la imagen en un color separado (amarillo,
magenta, cyan y negro) y que superpuestos sirven de control de registro de las tintas en la
impresión de aproximación al aspecto final de la imagen impresa en policromía. Es una
marca registrada de 3M. |
| colores aditivos primarios. Denominación que se da a las luces roja, verde y azul, que
priman en la descomposición de la luz blanca; es decir, la combinación simultánea de estas
luces produce la sensación de luz blanca. |
| composición. Distribución, balance y relación general de espacios, luces, colores y líneas
que conforman una imagen. Levantamiento de textos para impresión. |
| contacto. Reproducción fotográfica obtenida por exposición en estrecho contacto de
película fotográfica con papel sensibilizado, película o plancha. |
| contra el grano. Dirección perpendicular al grano. Cuando se imprime papel en dirección
opuesta al grano en una prensa plana. El papel es menos fuerte y más susceptible a cambios
de dimensión cuando se imprime de ese modo. |
| contracarátula. Cara o tapa posterior de una publicación. |
| contracarátula interior. Reverso o cara interior de la contracarátula. |
| contraste. Relación de tonos entre claros, mediostonos y sombras en un original o una
reproducción. |
| corrección de color. Cambio deliberado de ciertos colores en el original cuando éste es
reproducido, debido a los colorantes usados para reproducir la imagen o al hecho de que las
tintas proceso presentan errores de matiz,(contaminación). Los cambios son hechos
generalmente por medios electrónicos. |
| cosido al caballete. Método de encuadernación, consistente en el afianzamiento de los
cuadernillos componentes de una publicación mediante la costura al lomo (o centro) en un
dispositivo denominado caballete. |
| crédito. Mención impresa en una pieza gráfica, de personas que intervienen en su
producción y realización. |
| cromalín. Sistema fotoquímico de prueba de color análoga que integra una serie de
emulsiones coloreadas y laminadas conformando una sola unidad. Se emplea por lo general
con imágenes pictóricas tramadas. Es marca registrada de Du Pont. |
| CT. (continuos tone o tono continuo). Formato nativo de Scitex para grabación de archivos
de imágenes de tono continuo. |
| cuadernillo. Conjunto de páginas del tamaño final del impreso obtenidas generalmente,
por los dobleces y cortes sucesivos a que se somete el pliego impreso, conformando una
unidad para la encuadernación. |
| cuerpo. En composición de textos, tamaño de los caracteres. También puede referir a la
viscosidad de la tinta o a la consistencia de los sustratos. |
